-
1 engage enemy target
EET, engage enemy target"поразить цель противника"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > engage enemy target
-
2 engage a target
Военный термин: захватывать цель, обстреливать цель, открывать огонь по цели, поражать цель -
3 engage enemy target
Военный термин: поразить цель противника -
4 engage the target
1) Военный термин: открывать огонь по цели2) Макаров: поразить цель -
5 engage enemy target
Military: EETУниверсальный русско-английский словарь > engage enemy target
-
6 engage a target
открывать огонь по цели, обстреливать [поражать] цель; захватывать цель; -
7 ENGAGE A TARGET (TO)
-
8 target
объект; цель; мишень; задача; задание; норма; заданный показатель [срок]; конечный пункт; пункт назначения; заданное значение; норматив ( боевой подготовки) ; программировать траекторию ( ракеты) ; нацеливать; прицеливать; ставить задачу на удар [стрельбу] по цели; наводить; подготавливать огонь; приводить ( оружие) к нормальному бою, пристреливать; определять разнобой ( орудий) ; засекать ( цель) ;flare drop tow(ed) target — буксируемая мишень, отстреливающая ИК ловушки
pass the target (to) — передавать цель (напр. в другой сектор)
— aerial training target— hardened target— heat contrast target— interdiction-type target— pay off target— personnel-type target— prone silhouette target— scheduled nuclear target— shore-based target— towed target -
9 engage
[ınʹgeıdʒ] v1. 1) нанимать, принимать на работуto engage a guide [a clerk] - нанять проводника [клерка]
I engaged her for the position - я принял /зачислил/ её на эту должность
2) заказыватьto engage a seat - заказать билет (в театр, на концерт и т. п.)
2. 1) (in, on, with) заниматьсяto engage in teaching - заниматься преподаванием, быть преподавателем
say I am engaged - скажите, что я занят
the members of the Court when engaged on the business of the Court - члены суда при исполнении ими судебных обязанностей
he was engaged with ❝Macbeth❞ - он углубился в чтение «Макбета»
he has long been engaged on that book - он уже давно трудится над этой книгой
2) участвоватьto engage in a contest - участвовать в соревновании /состязании/
to engage in local politics - принимать участие в местной политической жизни
3. 1) заниматьreading engages all my spare time - чтение занимает всё моё свободное время
the number [the line] is engaged - номер занят [линия занята]
2) привлекать; завладевать ( вниманием)to engage all eyes - обратить на себя всеобщее внимание, приковать взоры
good nature engages everyone to him - своим добродушием он привлекает к себе всех
she engaged the shy boy in conversation - она втянула застенчивого мальчика в беседу
4. 1) обещать; гарантироватьthat is more than I can engage for - это больше, чем я могу обещать /гарантировать/
he engages for the honesty of his brother - он ручается за честность своего брата
2) refl обязываться, брать на себя обязательство, обещать:to engage oneself to provide accomodation for the delegates - взять на себя обязательство обеспечить делегатов помещением
3) налагать обязательство5. обыкн. pass обручитьсяhe has engaged himself to a charming girl - он стал женихом очаровательной девушки
6. преим. pass пригласить, ангажировать7. редк. побуждать, убеждать, склонять8. воен.1) завязывать бой, вступать в бойwe decided to engage with the enemy at dawn - мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
2) вводить в бой3) открывать огонь; поражать огнём9. тех.1) находиться в зацеплении ( о зубчатых колёсах)2) включать; соединять10. соединять (оружие; фехтование) -
10 engage
1. v нанимать, принимать на работуto engage in war — вести войну, принимать участие в войне
2. v заказывать3. v заниматьсяto engage in teaching — заниматься преподаванием, быть преподавателем
say I am engaged — скажите, что я занят
the members of the Court when engaged on the business of the Court — члены суда при исполнении ими судебных обязанностей
4. v участвовать5. v занимать6. v привлекать; завладеватьto engage all eyes — обратить на себя всеобщее внимание, приковать взоры
7. v обещать; гарантироватьthat is more than I can engage for — это больше, чем я могу обещать
8. v обязываться, брать на себя обязательство, обещатьto engage oneself to provide accomodation for the delegates — взять на себя обязательство обеспечить делегатов помещением
9. v налагать обязательство10. v обыкн. обручиться11. v преим. пригласить, ангажировать12. v редк. побуждать, убеждать, склонять13. v воен. завязывать бой, вступать в бойwe decided to engage with the enemy at dawn — мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете
14. v воен. вводить в бой15. v воен. открывать огонь; поражать огнём16. v тех. находиться в зацеплении17. v тех. включать; соединять18. a фр. придерживающийся определённых убеждений; идейный; гражданственный, активно занимающийся политикойСинонимический ряд:1. book (verb) bespeak; book; reserve; schedule2. encounter (verb) encounter; face; meet; take on3. entangle (verb) draw in; entangle4. fascinate (verb) absorb; bewitch; busy; captivate; charm; divert; engross; fascinate; immerse; soak5. fight (verb) assault; attack; enter into conflict; fall upon; fight; find action; skirmish with; strike6. have (verb) carry on; have; indulge; partake; participate7. hire (verb) commission; enlist; hire; secure; sign up8. keep busy (verb) become involved; employ; interest; keep busy; provide work for; put on; retain9. mesh gears (verb) fasten; interlace; interlock; intermesh; mesh; mesh gears; mesh together; put in gear10. occupy (verb) involve; monopolise; occupy; pre-empt; tie up11. promise (verb) contract; pass; pledge; promise; undertakeАнтонимический ряд:bore; cancel; dismiss -
11 target
цель; мишень; конечный пункт; пункт назначения; надувной макет; заданное значение ( регулируемого параметра) ; намеченный, запланированный, расчётныйkeep the "pipper" on target — держать перекрестие прицела на цели
low(-altitude, -flying, -level) target — низколетящая [низколетающая] цель или мишень
point at the target — направлять на [в] цель
— - source target -
12 engage
ɪnˈɡeɪdʒ нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял Смита в качестве адвоката - I *d her for the position я принял ее на эту должность заказывать - to * hotel rooms заказать номера в гостинице - to * a seat заказать билет (в театр, на концерт) заниматься - to * in teaching заниматься преподаванием, быть преподавателем - to * in an attempt делать попытку - to * in conversation вести беседу - to * in a game of tennis играть в теннис - to be *d in research заниматься научно-исследовательской работой - say I am *d скажите, что я занят - the members of the Court when *d on the business of the Court члены суда при исполнении ими судебных обязанностей - he was *d with a pipe он сосредоточенно курил трубку - he was *d with "Macbeth" он углубился в чтение "Макбета" - he has long been *d on that book он уже давно трудится над этой книгой - he is busily *d in phoning он беспрерывно звонит по телефону участвовать - to * in a contest участвовать в соревновании - to * in local politics принимать участие в местной политической жизни - I do not * myself in such affairs в такие дела я не вмешиваюсь занимать - reading *s all my spare time чтение занимает все мое свободное время - her work *s her completely она совершенно поглощена своей работой - the number is *d номер занят - the seat is *d это место занято привлекать;
завладевать( вниманием) - to * all eyes обратить на себя всеобщее внимание, приковать взоры - to * the sympathy снискать сочувствие - good nature *s everyone to him своим добродушием он привлекает к себе всех - she *d the shy boy in conversation она втянула застенчивого мальчика в беседу обещать;
гарантировать - that is more than I can * for это больше, чем я могу обещать - he *s for the honesty of his brother он ручается за честность своего брата обязываться, брать на себя обязательство, обещать - to * oneself to provide accomodation for the delegates взять на себя обязательство обеспечить делегатов помещением налагать обязательство - to * by new commitments связать новыми обязательствами обручиться - he was *d to her он был обручен с ней - he has *d himself to a charming girl он стал женихом очаровательной девушки пригласить, ангажировать - she was *d for the cotillion она была приглашена на котильон - I am *d to dinner я принял приглашение на обед( редкое) пробуждать, убеждать, склонять - I hope to * you to be serious надеюсь убедить вас быть серьезнее - she *d me to write to her она уговаривала меня писать ей (военное) завязывать бой, вступать в бой - we decided to * with the enemy at dawn мы приняли решение вступить в бой с противником на рассвете - the cavalry did not * кавалерия не участвовала в бою (военное) вводить в бой( военное) открывать огонь;
поражать огнем - to * the target поразить цель( техническое) находиться в зацеплении (о зубчатых колесах) включать;
соединять соединять (оружие;
фехтование) - to * the swords скрестить шпаги( французское) придерживающийся определенных убеждений;
идейный( о человеке, искусстве) ;
гражданственный, активно занимающийся политикой ~ (обыкн. pass) обручиться;
to be engaged быть помолвленным(и) ~ заниматься (чем-л.) ;
say I am engaged скажите, что я занят;
to engage in a dis cussion принять участие в дискуссии;
to be engaged in( smth.) заниматься (чем-л.) ~ воен. вступать в бой;
открывать огонь;
to be engaged in hostilities быть вовлеченным в военные действия engage брать на работу ~ брать на себя обязательство ~ быть занятым( чем-л.) ~ воен. вступать в бой;
открывать огонь;
to be engaged in hostilities быть вовлеченным в военные действия ~ занимать, привлекать;
вовлекать;
to engage (smb.'s) attention завладеть( чьим-л.) вниманием ~ заниматься (чем-л.) ;
say I am engaged скажите, что я занят;
to engage in a dis cussion принять участие в дискуссии;
to be engaged in (smth.) заниматься (чем-л.) ~ тех. зацеплять(ся) ;
включать;
engage for обещать, гарантировать;
ручаться( за кого-л.) ~ налагать обязательство ~ нанимать;
заказывать заранее( комнату, место) ~ нанимать ~ (обыкн. pass) обручиться;
to be engaged быть помолвленным(и) ~ обязывать(ся) ;
to engage by new commitments связывать новыми обязательствами ~ обязывать ~ занимать, привлекать;
вовлекать;
to engage (smb.'s) attention завладеть (чьим-л.) вниманием ~ обязывать(ся) ;
to engage by new commitments связывать новыми обязательствами ~ тех. зацеплять(ся) ;
включать;
engage for обещать, гарантировать;
ручаться (за кого-л.) ~ for гарантировать ~ for обещать ~ заниматься (чем-л.) ;
say I am engaged скажите, что я занят;
to engage in a dis cussion принять участие в дискуссии;
to be engaged in (smth.) заниматься (чем-л.) ~ in conversation вступать в разговор ~ on probation принимать с испытательным сроком ~ заниматься (чем-л.) ;
say I am engaged скажите, что я занят;
to engage in a dis cussion принять участие в дискуссии;
to be engaged in (smth.) заниматься (чем-л.) -
13 engage target
Englsh-Russian aviation and space dictionary > engage target
-
14 поражать цель
-
15 открывать огонь по цели
Универсальный русско-английский словарь > открывать огонь по цели
-
16 захватывать цель
1) Military: acquire a target, engage a target, lock on the target (на автоматическое сопровождение), lock onto the target, obtain a target2) Engineering: lock on a target3) Astronautics: lock into the target4) Radiolocation: lock on to a target -
17 поразить цель
1) General subject: hit the target, strike the target, hit the mark2) Military: fire a target, hit a target, knock out a target, obtain a hit3) Makarov: engage the target -
18 обстреливать цель
1) Military: engage a target, shell a target, shoot up a target, target2) Makarov: fire a target -
19 EET
1) Общая лексика: English Evaluation Test2) Авиация: расчётное время до назначенной точки3) Военный термин: education equivalency test, engage enemy target, engineering evaluation test, estimated elapsed time, event elapsed time, exercise evaluation team4) Техника: electrical equipment trailer, electronic exposure timer, epoxy-encapsulated transistor, equivalent exposure time, explosive-to-electric transducer5) Оптика: excitation energy transfer6) Сокращение: Eastern Europe Time, Eastern European Time, Emergency Evacuation Trainer, East European Time, exempt7) Физиология: Expose To Extreme Temperatures8) Вычислительная техника: Eastern European Time-1:00, edge enhancement technology, Eastern European Time (+0200, TZ), Edge Enhancement Technology (Seikosha, Itoh)10) Социальное обеспечение: exempt - exempt - tax (Один из возможных вариантов налогообложения пенсионной программы)11) Программирование: End Event Time12) Расширение файла: Eastern European Time (+1:00)13) Должность: Electrical Engineering Technologies14) Программное обеспечение: Ericsson Engineering Tool -
20 поразить цель противника
Military: engage enemy targetУниверсальный русско-английский словарь > поразить цель противника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
engage — i. To enter into air combat engagement with intruders. ii. An aircraft making contact with an arrester barrier engaging the barrier. See aircraft arresting barrier. iii. Contact made by a hook with an arrester wire engaging the wire. See aircraft … Aviation dictionary
target — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth that you try to destroy, hurt, steal, etc. ADJECTIVE ▪ favourite/favorite, frequent, important, likely, natural, obvious, perfect, possible, potential … Collocations dictionary
Target Corporation — Logo de Target Corporation Création 1902 (Minneapolis, MN) Fondateurs George D. Dayton … Wikipédia en Français
Target Earth (video game) — Infobox VG title = Target Earth/Assault Suits Leynos developer = Nippon Computer Systems Corporation publisher = DreamWorks designer = engine = released = US March 16, 1990 / Japan 1990 genre = platform game, action game modes = Single player… … Wikipedia
engage — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ Our contributors are actively engaging with tradition. ▪ fully, seriously ▪ constructively, effectively … Collocations dictionary
target discrimination — The ability of a surveillance or guidance system to identify or engage any one target when multiple targets are present … Military dictionary
target of opportunity — a military target on which fire or attack is unplanned and which is attacked upon favorable presentation or unexpected discovery or appearance usually used in plural was permitted to engage any targets of opportunity which I might see Coast… … Useful english dictionary
engage — 1. In air defense, a fire control order used to direct or authorize units and/or weapon systems to fire on a designated target. See also cease engagement; hold fire. 2. (DOD only) To bring the enemy under fire … Military dictionary
Saison 1 de Human Target : La Cible — Article principal : Human Target : La Cible. Saison 1 de Human Target La Cible Série Human Target : La Cible Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français
Gui-Jean-Baptiste Target — Guy Jean Baptiste Target Pour les articles homonymes, voir Target (homonymie). Guy Jean Baptiste Target Guy Jean Baptiste Target, né à Paris le 6 décembre& … Wikipédia en Français
Gui-jean-baptiste target — Guy Jean Baptiste Target Pour les articles homonymes, voir Target (homonymie). Guy Jean Baptiste Target Guy Jean Baptiste Target, né à Paris le 6 décembre& … Wikipédia en Français